[Разметка Markdown]
DigitalGarden: SacMauSong
Sắc Màu
This song was popular in Vietnam in the 1990s and was composed by military musician Chen Jin (Trần Tiến). It tells the feelings and thoughts that a soldier has after seeing all kinds of landscapes during a long march.
SẮC MÀU - TRẦN THU HÀ (NGẪU HỨNG TRẦN TIẾN)
| Một màu xanh xanh, | A blue green, |
| chấm thêm vàng vàng | dots more gold |
| Một màu xanh chấm thêm | A blue dot added |
| vàng cánh đồng hoang vu | Golden wild field |
| Một màu nâu nâu, | A brownish brown, |
| một màu tím tím | a purple purple |
| Màu nâu tím mắt em | Violet brown eyes |
| tôi ôi đẹp dịu dàng | I am beautiful |
| Một màu xanh lam, | A blue, |
| chấm thêm màu chàm | dots more indigo |
| Thời chinh chiến đã | War time |
| qua rồi sắc màu tôi | over then my colors |
| Một màu đen đen, | A black and black, |
| một màu trắng trắng | a white white |
| Chiều hoang vắng chiếc | The afternoon is deserted |
| xe tang đi thật vội vàng | The caravan goes in a hurry |
| Một đường cong cong, | A curved curve, |
| nối bao đường vòng | connect the loop |
| Họa người dưng nhớ | Painting people remember |
| khuôn mặt bắt hình dong | The face catches the shape |
| Rồi một đêm chơi vơi, | Then a night of playing, |
| làm sao vẽ bóng tối | how to draw darkness |
| Làm sao vẽ cánh | How to draw wings |
| hoa đêm không màu | Colorless night flowers |
| Một đêm nhớ nhớ, | One night remember, |
| nhớ ra mình một mình | remember me alone |
| Một đêm nhớ nhớ | One night remember |
| ra mình đã ở đâu đây | So I was somewhere |
| Một đêm trong đêm thâu, | One night in the night, |
| một vầng sáng chói lóa | a dazzling light |
| Một đêm nhớ nhớ | One night remember |
| ra ta vô hình | So we are invisible |
- Lyrics 歌詞
- SẮC MÀU - TRẦN THU HÀ (NGẪU HỨNG TRẦN TIẾN)
Sắc Màu - Trần Thu hà
, tags: #SacMau singer #TranThuHa composer #ChenJin #TrầnTiến #TranTien