Категории, в отличие от тегов, работают только на уровне канала.
Markdown, если его использование разрешено администратором хаба, включается в настройках (шестерня в правом верхнем углу поля написания заметки).
Да, про заметку я нашёл где Markdown, а вот для комментов нету
