Coman Şova (Bucarest, 18 de octubre de 1933)Es poeta, dramaturgo y periodista. Su debut literario se produce en 1951 con el poema en prosa Las mañanas azules que publica en el suplemento literario del diario Ceahlăul. Desde esa fecha ha colaborado en importantes revistas literarias de Rumanía.
La nube habitada. Coman Şova | FronteraDDETÉN SÓLO EL INSTANTEEste es el bosque, mi amor
estas mis herramientas
estas las palabras
Este soy yo bajo las amargas estrellas
estos los padres que nos han dado vida
y estos los pecados
¡Déjalos ya!
Detén sólo el instante que pertenece al amor.
AMISTADYo y la nieve
Nos conocemos desde la infancia
cuando jugábamos juntos
con las barbas heladas
Yo y la nieve
cara a cara
dos amigos en silencio
a las orillas del lago
Herăstrău
Nos sienta bien juntos
Nos parecemos hasta en la estatura
incluso en el modo de ser
Al amanecer
o tal vez el tercer día
o quizás más tarde
regreso del encuentro con ella
pálido como el encaje.
MAL DE AMORESLlueve con mujeres solitarias
Y perros de hielo vagabundos
llueve sobre las calles desiertas
con estatuas sin rostro
Más allá de la lluvia más lluvia
más allá del todo surgen los fantasmas
y, cuando todos ellos se esconden,
él se manifiesta
La mujer da calor al aire con un grito
con insomnios que tienen formas
cuándo los álamos arden de semillas
Precisamente aquí en medio de la ciudad
la soledad se acerca a todas partes
nada aparece
nadie aparece
en absoluto aparece
Es sólo un mal de amores
que no se cura con té.
TEMECuando amas de verdad
teme
la soledad está cerca.
Guarda para ti un rincón
en algún lugar
a escondidas
que te pertenezca
Llegarán los insomnios
y algo más que oscurecerá el ser
!Teme!
ACUÉRDATEAl otro lado del mundo
si me encuentro
como una aguja magnética
sobre el hilo sin fin del amor
mis pasos van caminando
Hacia ti.
CONFESIÓNSoy vulnerable como las nieves
Me puedo quedar encantado por una calle, por un ruido
por un silencio más
Me puedo quedar encantado por la mirada de una pasajera
selva fina de humo y atardecer
Me puedo quedar encantado por los fantasmas todos
luces y atracciones
los miles de errores
un vuelo sin alas
perdiciones y risas
ángeles de niebla de las noches mudas
No me puedo defender de los peligros
ellos me esperan por doquier
en la culpa, en lo blanco, en la sombra, en el abismo
no me puedo defender de todo eso, mi amor
Porque todo eso podría llevar tu nombre.
